Potrebno je da tebe i tvoju porodicu odvedemo iz te kuæe.
Dobbiamo portar via te e la tua famiglia da quella casa.
Ako nekome kažeš da sam te udario isteraæu tvoju porodicu iz grada.
E se dirai a qualcuno che ti ho picchiato farò cacciare la tua famiglia da questa città.
U svakom sluèaju, mesto ti je uz tvoju porodicu.
In ogni caso, il tuo posto è con la tua famiglia.
A ja radim za tvoju porodicu.
E io lavoro per la tua famiglia.
Pitam se, kako je Bog mogao stajati mirno nakon što je èovek provalio u tvoj dom i izmasakrirao tvoju porodicu na spavanju?
Dopotutto, come ha potuto Dio... stare a guardare mentre quell'uomo irrompeva in casa tua... e massacrava nel sonno la tua famiglia?
Ja nikad nisam dirao tvoju porodicu.
Non sono mai stato preoccupato per la tua famiglia.
Ubiješ li Jimmyja, njegovi æe zbrisati celu tvoju porodicu.
Se tu uccidi Jimmy... la sua banda fara' fuori tutta la tua famiglia.
U međuvremenu ćemo da kontaktiramo tvoju porodicu, kako bi ti doneli rezervnu odeću, četkicu za zube i slično.
Nel frattempo, contatteremo la tua famiglia, cosi' possono portare un cambio di vestiti, spazzolino, quel genere di cose.
Donela sam ovo za tebe i tvoju porodicu.
Ho portato queste per te e per la tua famiglia.
Imaš oko 5 minuta da razmisliš o ovome pre nego što auto stane ispred tvoje kuæe u Al Adamiji i onda tvoju porodicu, svakoga od njih, oca, majku, tvoje sestre i braæu, pobacaju u Abu Graib.
Hai circa cinque minuti per pensarci, prima che una macchina venga a prenderti fuori casa ad AI-Adhamiya e la tua famiglia, ciascuno di loro, tuo padre, tua madre, le tue sorelle e i tuoi fratelli, saranno sbattuti ad Abu Ghraib.
Ovo su ljudi koji su napali tvoju porodicu juèe.
Questi sono gli uomini che ieri hanno attaccato la tua famiglia.
Pomozi mi i odvešæu tvoju porodicu mojima.
Se mi aiuti, io posso portare te e i tuoi dalla mia gente.
Stalno æe proganjati i mene, i tebe, i tvoju porodicu.
Sta andando continuano ad arrivare per voi e per me e la vostra famiglia.
Sada æu se pobrinuti za tvoju porodicu.
Ora mi occuperò io della tua famiglia.
Ako niste, poslaæu mog mehanièara da ubije tebe i tvoju porodicu.
In caso contrario, la manderei a cercare dal mio meccanico, lassù, che ucciderebbe lei e la sua famiglia.
Otiæi da naðeš bolji život za tvoju porodicu.
Andartene per cercare una vita migliore per la tua famiglia.
Bio sam zaklet da zaštitim tvoju porodicu.
Avevo giurato di proteggere la tua famiglia.
Dok budeš u zatvoru ko æe se brinuti za tvoju porodicu?
Quando sarai in prigione chi badera' alla tua famiglia?
Nisam tako sigurna u tu tvoju porodicu, Antone.
Non so se mi piace la tua famiglia, Anton.
Moram da ti kažem Sofi, da ovaj deo ulice nije baš sreæno mesto, za tvoju porodicu veèeras.
Te lo confesso, Soph, questo angolo di strada non si e' rivelato uno tra i piu' fortunati per la tua famiglia, stasera.
Poznajem tvoju porodicu, i ti moju!
Conosco la tua famiglia, e tu la mia.
Namerili su se na tvoju porodicu.
E hanno preso di mira la tua famiglia.
Ali još možeš da spasiš tvoju porodicu.
Ma puoi ancora salvare la tua famiglia.
Znam samo to da je trebalo da se brinem za tvoju porodicu.
L'unicacosachesoè... che avrei dovuto prendermi cura della tua famiglia.
Ako ne može da te naðe, krenuæe na tvoju porodicu.
E se non riuscirà ad arrivare a te, con la tua famiglia.
Predlažem ti ovo da tebe i tvoju porodicu saèuvam od tragedije.
Ti sto dando questo suggerimento per risparmiare alla tua famiglia una grande sofferenza.
Ja æu tebe ubiti i celu tvoju porodicu, kurvin sine!
Saro' io ad ucciderti, frocio! E uccidero' tutta la tua famiglia, figlio di puttana!
Kraljica namerava da tvoju porodicu svrgne s vlasti.
La regina vuole togliere il potere alla tua famiglia.
Ali ti uništio tvoju porodicu, Andy.
Ma hai distrutto la tua famiglia, Andy.
Možda su odani, ali koliko njih je ustalo protiv Boltona kada su izdali tvoju porodicu?
Potranno anche essere leali, ma quanti si sono sollevati contro i Bolton, quando hanno tradito la tua famiglia?
Nalazi se u Vajt Kriku blizu barake gde su odveli tvoju porodicu.
A White Creek, vicino alla baracca che lei conosce bene.
Baš pre nego što je zbrisao tvoju porodicu.
Che corrisponde... - A poco prima che ammazzi la tua famiglia.
Predugo veæ èekam da upoznam tvoju porodicu.
È da tantissimo tempo che aspetto di incontrare la tua famiglia.
Ali onda si shvatio da ne možeš da ih kontrolišeš, pa si pobegao bez da probudiš tvoju porodicu.
Ma poi hai realizzato che non potevi controllarle e sei scappato... senza svegliare la tua famiglia.
Vezan sam tradicijom i čašću da ću osvetiti tvoju porodicu.
Sono vincolato, dalla tradizione e dall'onore... a vendicare la tua famiglia.
Zbog časti, ne mogu te povrediti ili tvoju porodicu.
Secondo i principi di onore... non posso ferire te o la tua famiglia.
Izdavala te je iznova i iznova, a sada izdaje i tvoju porodicu.
Ti ha tradito una volta dopo l'altra. Ed ora sta tradendo la tua famiglia.
Kleje, jako mi je žao za tvoju porodicu.
Clay. - Mi dispiace per la tua famiglia.
Ako mi kažeš svoje prezime, možemo potražiti tvoju porodicu.
Se mi dici il tuo cognome, potremmo cercarli.
I dalje nisam prežalila ni tebe ni tvoju porodicu.
E non avevo superato quello che era successo a te... e alla tua famiglia.
Koristila sam stihove iz Kurana i prorokove izreke, hadise, njegove izjave, kao na primer: "Najbolje u tebi je najbolje za tvoju porodicu".
Ho usato i versetti del Corano e le parole del Profeta, gli Hadiths, che per esempio dicono, "La parte migliore di te è la parte migliore della loro famiglia."
0.36261010169983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo portar via te e la tua famiglia da quella casa. 